Charts inside a tooltip? Yes, we can.
[Update: in theory, v6.1.1 has made it easier to create the bars described in this post by using REPLACE() and SPACE(). However, at time of writing (19 Aug 2011) there is a problem: while the solution works fine in Tableau Desktop, the view won't display...