Creating a Collapsing Menu Container in Tableau