Having problems with hotkeys not working on your Citrix server. This is a simple procedure for remapping the keys on your citrix server, or if you need to, disable hotkeys (control keys) on your citrix server.

http://support.citrix.com/article/CTX140219