Redefining Data Collaboration: The Foundations of InterWorks Assist